ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Gen15:16
¨ì¤F²Ä¥|
<07243>
¥N
<01755>
¡A¥LÌ¥²
<07725>
<8799>
¦^¨ì¦¹
<02008>
¦a¡A¦]¬°¨È¼¯§Q¤H
<0567>
ªº¸oÄ^
<05771>
ÁÙ
<02008>
¨S¦³º¡¬Õ
<08003>
¡C
Gen21:23
§ÚÄ@§A¦p¤µ¦b³o¸Ì
<02008>
«üµÛ¯«
<0430>
¹ï§Ú°_»}
<07650>
<8734>
¡A¤£n´Ût
<08266>
<8799>
§Ú»P§Úªº¨à¤l
<05209>
¡A¨Ã§Úªº¤l®]
<05220>
¡C§Ú«ç¼Ë«p«Ý
<02617>
<06213>
<8804>
¤F§A¡A§A¤]n·Ó¼Ë«p«Ý
<06213>
<8799>
§Ú»P§A©Ò±H©~
<01481>
<8804>
³o¦a
<0776>
ªº¥Á¡C
Gen21:29
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
°Ý¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§â³o
<02008>
¤C
<07651>
°¦¥À¦Ï¯Ì
<03535>
¥t©ñ
<05324>
<8689>
¦b¤@³B¡A¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H
Gen44:28
¤@Ó
<0259>
Â÷¶}§Ú¥X¥h¤F
<03318>
<8799>
¡F§Ú»¡
<0559>
<8799>
¥L¥²
<02963>
<8800>
¬O³Q¼¹¸H¤F
<02963>
<8776>
¡Aª½¨ì¦p¤µ
<02008>
§Ú¤]¨S¦³¨£¥L
<07200>
<8804>
¡C
Num14:19
¨D§A·Ó§Aªº¤j
<01433>
·O·R
<02617>
³j§K
<05545>
<8798>
³o¦Ê©m
<05971>
ªº¸oÄ^
<05771>
¡A¦n¹³§A±q®J¤Î
<04714>
¨ì¦p¤µ
<02008>
±`³j§K
<05375>
<8804>
¥LÌ
<05971>
¤@¼Ë¡C
Josh8:20
¦ã«°
<05857>
ªº¤H
<0582>
¦^
<06437>
<8799>
ÀY
<0310>
¤@¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¤£®Æ¡A«°
<05892>
¤¤·Ï®ð
<06227>
¨R
<05927>
<8804>
¤Ñ
<08064>
¡A¥LÌ´NµL¤O
<03027>
¦V¥ª¦V¥k
<02008>
°k¶]
<05127>
<8800>
¡C¨º©¹Ãm³¥
<04057>
°k¶]
<05127>
<8801>
ªº¦Ê©m
<05971>
«KÂà¨
<02015>
<8738>
§ðÀ»°l»°
<07291>
<8802>
¥L̪º¤H¡C
Judg16:13
¤j§Q©Ô
<01807>
¹ï°Ñ®]
<08123>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨ì¦p¤µ
<02008>
ÁÙ¬O´Û«¡
<02048>
<8765>
§Ú¡A¦V§Ú»¡
<01696>
<8762>
ÁÀ¨¥
<03577>
¡C¨D§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡A·í¥Î¦óªk®¹¸j
<0631>
<8735>
§A¡C°Ñ®]¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G§AY±N§ÚÀY
<07218>
¤Wªº¤C
<07651>
±ø¾vãq
<04253>
¡A»P½n½u
<04545>
¦P´
<0707>
<8799>
´N¥i¥H¤F¡C
2Kin4:35
µM«á¥L¤U¨Ó
<07725>
<8799>
¡A¦b«Î¸Ì
<01004>
¨Ó
<0259>
<02008>
©¹
<0259>
<02008>
¨«¤F
<03212>
<8799>
¤@½ë¡A¤S¤W¥h
<05927>
<8799>
¥ñ¦b
<01457>
<8799>
«Ä¤l
<05288>
¨¤W¡A«Ä¤l
<05288>
¥´¤F¤C
<07651>
Ó{
<06471>
}¼QÀ¡
<02237>
<8779>
¡A´N¸C¶}
<06491>
<8799>
²´·ú
<05869>
¤F¡C
2Kin8:7
¥H§Q¨F
<0477>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
¤j°¨¦â
<01834>
¡A¨ÈÄõ
<0758>
¤ý
<04428>
«K«¢¹F
<01130>
¥¿±w¯f
<02470>
<8802>
¡C¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
¤ý»¡
<0559>
<8800>
¡G¯«
<0430>
¤H
<0376>
¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
³o¸Ì
<02008>
¤F¡C
Jer48:47
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¨ì¥½«á
<0319>
{
<03117>
}¡A§ÚÁÙn¨Ï³Q¾Ûªº
<07622>
¼¯©ã¤H
<04124>
Âk¦^
<07725>
<8804>
¡C¼¯©ã
<04124>
¨ü¼f§P
<04941>
ªº¸Ü¨ì¦¹¬°¤î
<02008>
¡C
Jer50:5
¥LÌ¥²³X°Ý
<07592>
<8799>
{
<01870>
}¿ü¦w
<06726>
¡A¤S±¦V
<06440>
³o¸Ì
<02008>
¡A»¡¡G¨Ó½}
<0935>
<8798>
¡A§AÌn»PC©MµØ
<03068>
Áp¦X
<03867>
<8738>
¬°¥Ã»·
<05769>
¤£§Ñ
<07911>
<8735>
ªº¬ù
<01285>
¡C
Dan12:5
§Ú¢w¦ý¥H²z
<01840>
Æ[¬Ý
<07200>
<8804>
¡A¨£¥t¦³
<0312>
¨âÓ¤H
<08147>
¯¸¥ß
<05975>
<8802>
¡G¤@Ó
<0259>
¦bªe
<02975>
{
<08193>
}³oÃä
<02008>
¡A¤@Ó
<0259>
¦bªe
<02975>
{
<08193>
}¨ºÃä¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ